Em comemoração ao Dia Nacional da Língua Brasileira de Sinais (Libras), celebrado em 24 de agosto, o Tesouro Direto apresenta um inovador dicionário em Libras, com o objetivo de integrar pessoas surdas ao mercado financeiro. Denominado TD Impacta, esta ferramenta foi desenvolvida em colaboração com a B3 e a startup Hand Talk, com a expectativa de alcançar um público de até 12 mil indivíduos mensalmente.
O TD Impacta disponibiliza mais de 120 sinais em Libras, que abrangem gestos e movimentos manuais relacionados aos conceitos financeiros comuns. Termos como Selic, Tesouro Direto e renda fixa são alguns dos temas abordados nesta nova versão.
A plataforma pode ser acessada online, permitindo que o usuário ajuste a velocidade da interpretação de acordo com suas necessidades. A iniciativa conta com a presença de dois tradutores virtuais, embora ainda não inclua explicações conceituais sobre os termos apresentados. A criação do dicionário é fruto do trabalho de uma equipe diversificada composta por linguistas surdos e ouvintes, com validação das traduções realizada em parceria com a B3 e o Tesouro Direto.
Ronaldo Tenório, CEO e cofundador da Hand Talk, destacou a importância do projeto, informando que a equipe buscou fundamentar o trabalho com referências reconhecidas na Libras para criar um conteúdo enriquecedor. Além do dicionário, o site do Tesouro Direto também implementou um plugin que traduz automaticamente textos e descrições de imagens para Libras, o que deve ajudar a aprimorar a inteligência artificial aplicada no setor financeiro, promovendo uma inclusão ainda mais eficaz de pessoas surdas.
Cada interação no site que solicita uma tradução em Libras é contabilizada como um pedido. A meta é atingir pelo menos 50 mil traduções mensais de conteúdos financeiros, visando garantir que mais pessoas possam participar ativamente do mercado financeiro, com maior autonomia e segurança em suas decisões. Para acessar o serviço, os usuários precisam baixar o aplicativo Hand Talk disponível para Android e iPhone. Após o cadastro, basta procurar pelo TD Impacta para utilizar as funcionalidades.
Para aqueles que preferem acessar o material em um computador, o conteúdo inclusivo também está disponível no canal da Hand Talk no YouTube. Segundo dados do IBGE, aproximadamente 36% das pessoas surdas no Brasil compreendem Libras.
Fonte:https://investidor10.com.br/noticias/tesouro-direto-ganha-dicionario-em-libras-para-promover-inclusao-no-mercado-financeiro-112442/